We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Transvisceral

by REGNANT

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    - LIMITED TO 1000 COPIES
    - JEWEL CASE
    - 20-PAGE BOOKLET
    - FIRST TIME OFFICIALLY LICENSED REISSUE
    - ORIGINALLY RELEASED IN 1997
    - INCLUDES BONUS TRACKS
    - DUAL COVER ARTWORK

    Includes unlimited streaming of Transvisceral via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      $11.99 USD or more 

     

1.
2.
3.
En coma 02:16
4.
5.
6.
En el vacío 02:30
7.
The Rape 03:16
8.
Remembraince 02:15
9.
Sangrame 02:20
10.
11.

about

CHILEAN DEATH METAL GRINDER FROM THE '90S!

REGNANT was born in 1993 and at the end of October '95, the band entered Bellavista Studios to record their first demo, recorded by the famous José Luis Corral. The demo was called "Eyes of Suffering" and consisted of 4 songs of great power and intention.

The debut full-length album "Transvisceral" was recorded at Studio Konstantinopla in 1997, and producer Gonzalo González managed to make an intense album. During that period, REGNANT was influenced by a wide range of musical genres, from Hardcore to old-school Thrash to the most brutal Death Metal and Grindcore, which makes this album difficult to categorize into a certain style.

Awakening Records is proud to officially reissue the amazing album "Transvisceral" and all the tracks from "Eyes of Suffering" as well as 2 unpublished demos recorded in 1995 will be available as a bonus. Featuring dual cover artwork, the 20-page booklet includes all lyrics, numerous early photos and flyers, a biography of the band, and the story behind the album written by the founding members will also be presented in English and Chinese!

credits

released June 24, 2022

REGNANT is:
Christian “Muela” Cisterna: Vocals
Francisco Verdugo: Vocals
Juan Fernández: Guitars
Rodrigo Muñoz: Guitars
Roberto Marti: Bass
Guillermo Solis: Drums
________________________________________

Tracks 1 to 10 are taken from Transvisceral, originally released in 1997.
All music composed and arranged by REGNANT.
All lyrics written by Christian Cisterna, except for track 1 by Eloy Teixidó, tracks 4 and 7 by Rodolfo Concha and Christian Cisterna, and track 10 by Rodolfo Concha.
Recorded and mixed by Gonzalo Gonzáles at Studio Konstantinopla.
Mastered by Joaquín García at Studio Master.
Executive production by Rodolfo Concha.
Musical production by Gonzalo Gonzáles and REGNANT.
Photography by Ronald Plaza.
Graphic design by Rodrigo Onetto.

Recording Lineup:
Christian Cisterna: Vocals
Juan Francisco Fernández: Guitars
Roberto Marti: Bass
Guillermo Solis: Drums
________________________________________

Tracks 12 to 15 are taken from Eyes of Suffering, originally released in 1996.
Produced by REGNANT and Cuntsucker Records.
Recorded, mixed and mastered by José Luis Corral at Bellavista Studios, Santiago, Chile.
Cover photography by Andres Padilla.
Band photography by Marco Medina.
Graphic design by Rodrigo Onetto.
Lyrics translated by Eloy Teixidó.

Recording Lineup:
Christian Cisterna: Vocals
Francisco Verdugo: Vocals
Juan Francisco Fernández: Guitars
Rodolfo Concha: Guitars
Roberto Marti: Bass
Rodrigo Norambuena: Drums
________________________________________

Track 16 was recorded at Attic Estudios (Marco Cusato) on May 6, 1995.
Track 17 was recorded at Balmaceda 1215 in September 1995 for a Video Clip on Channel 2 Rock & Pop.
________________________________________

Presented and manufactured by Awakening Records.
Marketed and distributed by Alchemy Media.
Current cover artwork by Macchabée Artworks.
Band logo designed by Alexis Ávalos.
Illustration on disc by Wang Jiabin (Uncle 3 Art).
Design and layout by Arioch.

license

all rights reserved

tags

about

Awakening Records Beijing, China

An underground metal record label based in China since 2018.

contact / help

Contact Awakening Records

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Transvisceral, you may also like: